@Holger - Jetzt verstehe ich Dich nicht mehr...
Auf die Frage: "Gibt es da bei VFR/VFR am unkontrollierten Platz Meldepflichten in der Schweiz? Wie ist das eigentlich in Deutschland?"
Antwortest Du: "VFR/VFR also grundsätzlich erst einmal nicht."
Auf den Hinweis, dass es sehr wohl Meldepflichten gibt (Basis EU Verordnung und LuftVO), schreibst Du dann: "Ja sicher muss man das melden."
Meine Einschätzung ist, es GIBT eine MELDEPFLICHT zu Störungen, zu denen das Ereignis in der Schweiz, wie geschildert, ziemlich klar gehören würde, in der EU und in DE.
Wieviel Piloten diese einhalten, ist etwa so relevant wie der Anteil der Autofahrer, die sich an die StVO halten.
M.E. ist es primär Unkenntnis, nicht Angst.
Mir war eine Meldepflicht nicht bewusst und ich höre aus dem fliegenden Bekanntenkreis das auch so (deshalb noch mal die Klarstellung)
---
Nachtrag: Mir hat es in meinem nichts ausgemacht, aber ich kann die Überlegung verstehen, wenn, wie vor einigen Jahren mitbekommen, ein netter und hilfsbereiter Vereins-Fluglehrer entgegen der allen anderen empfohlenen Start-/Landerichtung Platzrunden fliegt (mit Schüler!) und nicht im Funk erreicht werden kann (falsche Einstellung / techn. Defekt?). Muss man abwägen, ob man da eine Meldung macht... weil man ggf. gar nicht abschätzen kann, was dann für den Betroffenen nachkommt - vor allem wenn er dazu KEINE Meldung abgegeben hat.