Meine erste Anlaufstelle für solche Fragen wäre das "Examiners Differences Document" der EASA, hier erhältlich:

https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/Examiner%20Differences%20Document_version_2020Q4.pdf

Darin steht in der Tabelle unten in Spalte "Licence proficiency check Class or type rating,IR" auf Seite 111:

Licence endorsement permitted when specifically authorised by the UK CAA.

Und ein Stück darunter:

4.2 Licence endorsement procedures

The specific authorisation required by ARA.FCL.200(c) before endorsing a pilot licence for revalidation or renewal is given when the UK CAA is advised of the planned skill test in accordance with Information Notice IN-2014/114.

Also ich lese das so: Für einen Handeintrag ist eine Freigabe erforderlich. Die wird aber wohl (stillschweigend) erteilt, wenn eine Voranmeldung des Proficiency Checks bei der CAA erfolgt.