Part FCL 050 erwaehnt die Mitnahmepflicht an Bord nicht.

Sieht aber nationale Zusatzregelungen vor.

In der entsprechenden NfL 2-330-17 ist auch fuer Privatpiloten keine an-Bord-Pflicht definiert.

Aber, aus dem Absatz 4.3 kann eine an Bord Pflicht durch die Hintertuer abgeleitet werden: nach jedem Flug ist unmittelbar und dauerhaft nach den Regelungen der NfL das Flugbuch zu erfassen.

Und das kannst du (in deinem Fall bspw fuer den Hinflug nach Portoroz) nur, wenn Du das Flugbuch dabei hast ;-)

Ob das haelt im Rechtsstreit ? Who knows...

Sieht aber nationale Zusatzregelungen vor

Aber nur für "form and manner" der Aufzeichnungen. Demnach ist das von den deutschen Behörden für NCO-Operations geforderte Papier-Flugbuch EASA-konform. Die erlaubte (Nicht-)Mitführung ist aber in FCL.045 abschließend geregelt, ohne Öffnungsklausel für nationale Regelungen.