Das Thema hatten wir doch schon ein paar mal:
Natürlich ist der eigentliche Sauerstoff exakt der gleiche. Was sollte es auch sonst sein. Aber niemand verkauft 100% Sauerstoff in Flaschen.
An gasförmigen Sauerstoff bekommt man höchstens 99,9995% - sauteurer Analytik-Sauerstoff, bei dem in der Tat egal ist, ob er als "technisch" deklariert ist. Käm eh keiner auf die Idee, den zu atmen.
Der übliche Sauerstoff den man kaufen kann ist 99,5%.
Bzgl. der 0.5% anderer Gase die da drin sind ist bei technischem Sauerstoff in der Regel nur der Wassergehalt limitiert - und das typischerweise auf etwa 200mg/l
Bei Atemsauerstoff nach SAE-AS8010 oder TL-6830-0003 dürfen maximal etwa 5mg/l enthalten sein - und das kann bei kalten Temperaturen durchaus den Unterschied zwischen Vereisung des Reglers und Nichtvereisung ausmachen.
Zudem sind bei Atemsauerstoff nach den vorigen Normen noch eine ganze Reihe weiterer Gase mit deutlich niedrigeren Grenzwerten als 5% versehen (CO2, CH4, C2Hx, ...), auf die technischer Sauerstoff gar nicht getestet wird.
All das muss bei technischem Sauerstoff nicht drin sein - es darf aber und das Gas wird darauf nicht kontrolliert. Und all das bringt einen in der Regel auch nicht unmittelbar um, aber gesund ist es nicht - Und Tauchsauerstoff mit 5% CO-Gehalt (was bei technischem Sauerstoff ohne Probleme erlaubt wäre und auch kein Schweissgerät auf der Welt stört) kann Menschen umbringen.
Natürlich kann man trotzdem Schweissauerstoff zum Atmen nehmen. Man sollte halt nur wissen, welches Risiko man eingeht und ob einen die paar Euro am Ende nicht doch besser getesteter Sauerstoff wert ist.