|
|
Ich bin gelegentlich in Frankreich unterwegs, wo bekanntlich viel in Landesspreche gefunkt wird. Zwar hatte ich in der Schule französisch und spreche es im Alltag passabel, aber Fachvokabeln fehlen mir. Kennt jemand einen Buch, einen Online-Kurs oder sonst etwas in der Art?
Im Internet habe ich auf die Schnelle nichts gefunden ...
|
|
|
|
|
"Voler en France" von R. H. Meth, 56 Seiten DIN A5
gibt's z.B. bei Friebe im online shop.
Grüsse,
Mathias
|
|
|
|
|
Lass Dich am besten von der Polizei nicht mit diesem Buch erwischen. Voler heißt nämlich auch stehlen.
|
|
|
|
|
Super, danke für den schnellen Tipp!
|
|
|
|
|
Bonsoir Philipp,
ich fliege auch öfters in Frankreich. Dieser Link ist sicherlich hilfreich: https://jacky.brouze.ch/Tutos/Phraseo/Aerodrome.php
Avec salutations
Hansjörg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich habe dieses Büchlein und finde es eher mittelprächtig. Ist ist wie ein Vokabelheft aufgebaut, da sind die genannten Webseiten meist besser.
Die Franzosen funken von allen mir bekannten Nationen am besten. Alles wird schön über Funk bekanntgegeben, vom Rollen bis zum Segment der Platzrunde. Bei jedem Start sagen sie in welche Richtung sie wegfliegen, etc. Liegt vielleicht daran, dass sich in Frankreich 95% der GA innerhalb der Platzrunde abspielt :-)
|
|
|
|
|
Liegt vielleicht daran, dass sich in Frankreich 95% der GA innerhalb der Platzrunde abspielt :-)
liegt vielleicht daran, daß sie während des deutschen besuches irgendwann anfang der 40iger des letzten jahrtausendjahrhunderts nicht weiter raus durften oder konnten wegen 109er-serie...aber die bleriots hatten eh nicht viel cointreau an bord für flüge über 40 km luftlinie....
nicht zu viele daumen runter bitte....
mfg
ingo fuhrmeister
|
|
|
|
|
Vorsicht: Französisch zu können und die Phrasen zu beherrschen reicht nach Auskunft einiger Betroffener in einem schweizer Forum in Frankreich nicht mehr: Ohne Level 4 in Französisch in der Lizenz eingetragen drohen auf "FR only" Plätzen Bussen und Grounding! So habe ich es von Fluglehrern und anderen, die offenbar einschlägige Erfahrungen gemacht haben, in letzter Zeit immer wieder gelesen. Ich würde das zumindest abklären.
|
|
|
|
|
Urs,
das Thema läuft in dem anderen Frankreich-Thread. Dieser hier ist für die, die das wissen und in Kauf nehmen. :-)
|
|
|
|
|
wer hier nur "Daumen hoch" bekommt wurde wahrscheinlich gerade aus der Therapie-Gruppe entlassen ...
mfG :-)
qui ne recoit que de "thumbs up" ici a été libéré probablement juste du groupe de traitement ...
|
|
|
|
|
Danke an alle für die Web-Tipps. Hat hier irgendjemand schon eine LP-Prüfung für Französisch abgelegt?
|
|
|
|
|
Der aktuelle Tenor in einem englischen Forum (Flyer) bzw. bei Francoflyers ist, dass sich in der Praxis niemand wirklich darum kümmert. Eine LP-Prüfung hat scheinbar noch niemand abgelegt.
|
|
|
|
|
Ich habe mir 12 Kapitel als PDF zum Thema "Flugfunk auf französisch" heruntergeladen (weiß nicht mehr, von wo - event. sogar von einem der bereits angeführten Links.
Ich kann sie Dir per e-mail schicken - schick' ein mail an othmar (at) crepaz.at
Schöne Grüße!
|
|
|
|
|
Mail bei Dir, herzlichen Dank!
|
|
|
|
|
15 Beiträge Seite 1 von 1
|
|
|
