jep, Umlaute sind immer ein Problem:

Thomas Endriß, auf englisch Endriss. Im Pass steht ein komisch gedrucktes "scharfes s", also ein "ß", das für die Amis aussieht wie ein B.

meine erste FAA-Validation war dann prompt Endrib, wurde aber schnell ersetzt.

Der FAA-Mensch am Telefon hat vorgeschlagen, doch eine Namensänderung auf Andrews zu beantragen :-)

zwei Vornamen ohne Bindestrich (Thomas Hans). Im Pass so, im Perso aus unerfindlichen Gründen Hans Thomas). Hat schon öfters für Verwirrung gesorgt, aber bei der Immigration in USA immer zu netten Gesprächen mit den (zumeist nicht in den USA gebürtigen) Immigration Agents geführt.