Damit hast Du eine Gesamtgasmenge von 10.100 barl, die sich jetzt auf ein Gesamtvolumen von 55 l (50l + 5l) verteilen. Es stellt sich ein Druck in den beiden Flaschen von 10.100 barl / 55l = 183,64 bar also ca. 184 bar ein.

Wenn Du auf diese Weise umfüllst, kann es gut sein, daß sich Deine 10100 Barliter auf ein Gesamtvolumen von 10100 Liter verteilen, und zwar schlagartig. Bitte unbedingt den maximal erlaubten Fülldruck der Scott-Flasche beachten, dieser beträgt 1850 psi (rund 127,55 bar)!!

@Andreas: Das Volumen der Scott-Flasche ergibt sich leider auch bei unserer Arrow nicht aus dem POH. Bei der Seneca ist das gleiche Scott-System mit der gleichen maximalen Versorgungszeit von rund 2 Stunden für 4 Insassen drin. Die Flasche dürfte also auch die gleiche sein. Das Seneca-POH spricht von einem "63 cubic foot oxygen cylinder", das dürfte aber vermutlich das entspannte Gasvolumen sein (sooo groß ist die Pulle nun auch wieder nicht). Das reine Flaschenvolumen errechnet sich dann aus entspanntem Gasvolumen geteilt durch maximalen Flaschendruck: 1784 Barliter / 127,55 bar = ca. 14 Liter.

Wenn Du diese 14-Liter-Flasche nun vorschriftsmäßig auf minimal 200 psi herunter entleerst, verbleibt ein entspanntes Gasvolumen von 14 Litern x 13,8 bar = 193,2 Barliter. Zusammen mit der vollen 50-Liter-Flasche ergibt sich nun ein entspanntes Gasvolumen von 10193,2 Barliter. Nach vollständiger Auffüllung der kleinen Flasche auf 1850 psi verbleiben in der großen Flasche somit 10193,2 - 1784 = 8409,2 Barliter. Geteilt durch 50 Liter ist der resultierende Restdruck in der großen Flasche dann bei 168 bar. Nach der zweiten Füllung verbleiben dann analog 136 bar, erst bei der dritten Füllung kommst Du auf 109 bar und kannst den Druck in den Flaschen vollständig ausgleichen, ohne die Scott-Flasche zu überlasten. Ab der vierten Füllung lohnt sich dann eine zweite 50-Liter-Flasche zur Kaskaden-Füllung, sonst kriegst Du die Scott-Flasche nicht mehr ganz voll. Sollte das bei Deinem Gashändler preislich günstiger sein, kannst Du die auf 109 bar teilentleerte Flasche natürlich auch gegen eine volle austauschen.

Um also Deine Ausgangsfrage zu beantworten:

Aus einer vollen 50-Liter-Flasche kannst Du Dein Scott-System zweimal ganz voll und ein drittes Mal fast voll bis auf 109 bar = 1580 psi auffüllen.

Hope this helps

Frank

Der Maximaldruck der Flasche ergibt sich ja eigentlich aus der Anzeige. Das sind max. 2000 PSI = ca 140 bar.

Der Maximaldruck der Flasche ergibt sich aus dem POH. Bei mir steht da unter "Betriebsgrenzen" ein maximaler Flaschendruck von 1850 psi (127,55 bar), obwohl das Manometer bis 2000 psi anzeigt. Beim Umfüllen aus einer europäischen 200-bar-Flasche wäre ich da eher vorsichtig, zumal wenn die Scott-Flasche schon einige Jahrzehnte auf dem Buckel hat...

Ich habe mir interessehalber noch das POH einer anderen Arrow herausgesucht, welche eine portable Sauerstoffanlage zwischen den Rücksitzen installiert hat. Da steht leider auch kein Flaschenvolumen drin, die Versorgungszeit für 4 Personen wird dort aber geringer (1,2 statt 2,0 Stunden in FL150) angegeben. Wenn man das proportional herunterrechnet, dürften da in etwa 8-9 Liter drin sein. Ist bei Dir die Flasche im Passagierraum zwischen den Rücksitzen oder dahinter im Rumpf?