... jetzt hast Du in Deiner deutschen Übersetzung das entscheidende "und" am Ende des 2. Spiegelpunkts unterschlagen. Siehe mein c&p-Zitat aus dem englischen Original.

Wir werden das aber hier kaum klären können, denn Deine und meine Meinung werden im Falle eines Falles nicht interessieren. Auch Gerichte mögen das ggf. unterschiedlich interpretieren - deswegen ist es sicher keine schlechte Idee, sich auf die sichere Seite zu irren. Zumal mehr Fliegen natürlich immer gut ist...

Tobias

Das "und" am Ende des zweiten Spiegelpunktes heißt, dass man sich nicht einen der drei Punkte aussuchen darf, sondern alle drei Punkte erfüllt sein müssen. Das "einschließlich" bezieht sich nach regelmäßigem und üblichem Sprachgebrauch auf alle drei Punkte gemeinsam, was eben durch die Spiegelstriche deutlich gemacht wird. Weder wüsste ich, was hier auslegbar sein könnte, noch ist mir eine Behörde bekannt, die ein anderes Sprachverständis hat.