Pilot und Flugzeug Forum

Das neue Heft erscheint am 1. Mai
Fliegen ohne Flugleiter – wir warten auf ...
Eindrücke von der AERO 2024
Notlandung: Diesmal in echt!
Kontamination von Kraftstoffsystemen
Kölner Handling-Agenten scheitern mit Klage
Unfall: Verunglücktes Änderungsmanagement

Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits

Sortieren nach: Datum - neue zuerst | Datum - alte zuerst | Bewertung

24. November 2014: Von Peter Schneider an Alexander Callidus Bewertung: +2.00 [2]

Kontext

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Hierzulande wird doch nicht einmal mehr ordentlich deutsch gesprochen. Wozu auch, den Unterricht kann man ja auch noch abschaffen...

Wer glaubt, er könne vom Internet gucken und kauderwelschen englisch lesen, sprechen und schreiben lernen, der möge mal versuchen, sich darin zu bewähren. Er wird ganz schnell eines Besseren belehrt, wenn es darauf ankommt. Eine systematische Grundlage als Pflichtfach in der Schule zu einer Zeit zu erwerben, wenn das Gehirn noch saugfähig ist, ist die effizienteste Möglichkeit, Zugang zur Fremdsprache zu finden. Stumpfes glotzen in die Smartphones und Übersetzungsvorschläge abgoogeln anstatt zu lernen und Konsversation zu betreiben ist ohnehin schon der Anfang vom Ende. Versucht doch mal eine Übersetzungen vorwärts und dann rückwärts. An (Machinen-) Blödsinn ist das häufig kaum zu überbieten.

Bewerten Antworten

24. November 2014: Von Alexander Callidus an Peter Schneider

Kontext

Weiß ich alles, das war auch in dieser Zuspitzung natürlich nicht ernst gemeint. Aber ich kann mittlerweile notfalls auf Englisch publizieren. Man kann das schon noch lernen.

Nimm Holland: Wenn Du dort Älteren auf Englisch ansprichst, antworten sie auf Deutsch. Sprichst Du die Jüngeren auf Deutsch an, antworten sie auf Englisch. Nicht, weil sie primär nicht gerne Deutsch sprächen, sondern weil sie es trotz Schulunterrichtes und der sehr großen Nähe zu ihrer Muttersprache nur mühsam beherrschen. Folge von Internet und Fernsehen in Originalsprache mit UT

Bewerten Antworten

24. November 2014: Von Roland Schmidt an Peter Schneider

Kontext

Versucht doch mal eine Übersetzungen vorwärts und dann rückwärts. An (Machinen-) Blödsinn ist das häufig kaum zu überbieten.

Aber lustig ist es schon, das musst du zugeben :-)

Bewerten Antworten

3 Beiträge Seite 1 von 1

Aktuelle Diskussionen - 20 +
Langen Information.......ganz starke Leistung [21]
Aus für Freelancer? [40]
Historisches: REMOVE BEFORE FLIGHT [16]
Gemeinsame Aktion der Verbände AOPA-Germany, DAeC und DULV [85]
Einladung Pilotenstammtisch Berlin LI 22.05.2024 [1]
München Radar ... schwache Leistung [135]
FPL mit Cloud Braking [31]
Tausche 2 x Karte 430 gegen eine SILBERNE für 430W [1]
Juister Musikfestival https://juister-musikfestival.de [3]
VFR nach Hamburg - Fragen dazu [34]
3D Print -> SR2X Headset Haken [72]
Anmeldung Leserflyout 2024 – England, Schottland, Irland [41]
Forced Landing in the English countryside [27]
Erfahrungen und Tipps für das östliche Tchechien und Slowakei [7]
Flugplatzsoftware [10]
Hallenstellplätze in EDFW - Flugplatz Würzburg Schenkenturm [1]
Der Flugleiter ist Geschichte – es lebe der Betriebsleiter! [21]
Zu vermieten: Hangarplatz Egelsbach EDFE (Halle 19) [1]
Gurtverlängerung gesucht [5]
Video zum Fliegen ohne Flugleiter [210]

Login:
Passwort:
Neuanmeldung Passwort vergessen?