Interessanter Aspekt.

Wir haben eine neue Flasche gekauft weil irgend jemand gesagt hat, unsere alte (grün, habe aktuell keine Daten parat) dürfte nicht mehr betrieben werden.

Die Flasche hat aber noch mächtig Druck und liegt halt im Schrank.

Jetzt überrascht mich dieses "on condition weiter betreiben". Gibt es dazu Näheres? Würde so eine Flasche auch wieder befüllt?

Wenn diese Flasche die Druckprüfung besteht, darf diese wieder befüllt werden. Hier bei Prüftechnik Kessels sich beraten lassen: https://www.kessels-pruefwerke.de/#flaschem