“Zeigt die Anzeige an, was das (ggfs falsch angeschlossene) Steuergerät gerne möchte, oder zeigt sie an, was die Ruder tatsächlich machen ?“

Genau das ist die Frage, die bislang meines Wissens nicht vollständig geklärt ist. Angeblich zeigt das Display die tatsächliche, gemessene Position.

Die Anzeige zeigt selbstverständlich die tatsächliche Position der Controls an. Diese wird durch Sensoren ermittelt. - Wäre das anders, könnte man sich die Anzeige sparen.

Ich denke, dass Komma in Deinem Beitrag muss weg. „Die tatsächlich gemessene Position“.

Die Anzeige zeigt selbstverständlich die tatsächliche Position der Controls an. Diese wird durch Sensoren ermittelt. - Wäre das anders, könnte man sich die Anzeige sparen.

Stimmt, aber wenn ähnliche Einfaltspinsel am Werk waren wie die, die MCAS auf die Menschheit losgelassen haben, dann haben sie einfach eine Leitung vom Steuergerät nach vorne gelegt. Ich würde sagen, wenn das so weitergeht, wie bei Boeing im Moment, dann muss man mit allem rechnen....