Wenn ich nach links steuere, bewegt sich der rechte Daumen nach oben und der linke nach unten. Damit merke ich mir, daß das linke Querruder nach oben ausschlägt?

"Knüppel und Ruder zu mir" ist mir da eingängiger. ... merke gerade, gilt nur für Tiefdecker.

Ich dachte nicht, dass das so schwer zu verstehen ist ;-)

Wenn Du das Steuer oder den Stick mit einer Hand hältst und den Daumen nach oben stellst, dann zeigt beim links-rechts-Steuern der Daumen da hin wo das Querruder nach oben ausschlägt.

Einfacher geht es wirklich nicht.