Horst, irgendwas passt da nicht zusammen, bei deinem langen, dünnen Kupferrohr zum Umfüllen ist der Vorgang nicht mehr annähernd adiabatisch (das heißt nämlich "ohne Wärmeaustausch mit der Umgebung"). Das erklärt vielleicht diese bedenkliche Erwärmung, bei der du schon an Brandgefahr denkst. Versuchs mit einem kurzen dicken Umfüllbogen (ich habe meinen über ebay gekauft, https://www.ebay.de/itm/Umfullbogen-Flaschen-Umfullbogen-fur-Sauerstoff/122067713039?hash=item1c6bcd7c0f:g:CcAAAOSwTxJb6tKD ).