Das heißt nur Lärmzeugnis, ohne "Schutz".

Wobei Du mit dem Fehler in guter Gesellschaft bist, denn selbst die Behörden, allen voran das LBA, schreiben auf ihren Internetseiten vom Lärmschutzzeugnis.
Auf dem Zeugnis selbst und im Gesetzestext steht es dann aber richtig.

Auch klugscheissen will gelernt sein...

Hat sich leider in Summe erledigt - aktuell nimmt EDMA aufgrund unklarer Anweisungen der Behörden / fehlender klarer Auslegung der LLV keine alten Twins mehr als in EDMA stationiert an (oder sonstige Flieger, welche die Anforderungen aus Anhang 2 der LLV nicht erfüllen).

https://ibb.co/XFqmL2x

Ich weis ja nicht woher dein Foto stammt, meine sagen was anderes aus und der Gesetzestext auch.

Der Name wurde mit der EU-Verordnung 335/2007 geändert. Alle seitdem ausgestellten Zeugnisse heissen (im Deutschen) Lärmschutzzeugnisse.

Von welchem Gesetz sprichst du? Die LLV ist eine Verordnung, kein Gesetz. Und anscheinend wurde es nicht für nötig befunden, sie anzupassen.

Als ob auch nur einer noch den Überblick über das Gestrüpp der Gesetze und Verordnungen hat ... alleine 13.000 neue Gesetze aus Brüssel letztes Jahr wollen ja auch ihr Unwesen treiben.

Warum so schuechtern?

Liegt offen im Netz rum ;-)

https://dezkk.de/Larmzeugnis.pdf

(Wie ueblich ohne s - und sollte eigentlich an Teo antworten)