Behörden sind nun einmal träge. Wenn man sich aber konform der AMC verhält, gilt hier die Selbstbindung der Verwaltung. Und die gilt eben auch und gerade für die deutsche Verwaltung. Bezogen auf die Scheinverlängerung kannst du also direkt auf deine UL Stunden verweisen. So einfach ist das. Leider gilt das nicht überall. Sonst hätte der deutsche Gesetzgeber eine ganze Menge europäischer Namen schneller akzeptiert und die eigenen angepasst oder abgeschafft.

Wie ist das dann eigentlich, wenn man eine PPL Validation gemacht hat (also keine eigene US Lizenz)? Mal angenommen, man fliegt zukünftig im zweiten Jahr 11 UL Stunden und 2 Stunden Echo, davon eine mit einem FI, der die deutsche PPL-Lizenz auf dieses Basis verlängert - gilt das dann auch für die Validation?

Klar - die Verlängerung der 61.75- Lizenz braucht ja ohnehin keine Mindeststunden. Du musst natürlich trotzdem noch das Flight Review mit einem FAA-Instructor machen.