Das "Maintain High Speed" kommt manchmal im Approach, wenn der Lotse nicht will, dass man langsamer wird, weil davor genügend Platz ist und er den Verkehr schnell reinbringen will bzw. dahinter auch schneller Verkehr kommt, der evtl. gar nicht viel langsamer machen kann. "High Speed" bezieht sich dabei nicht explizit auf die 250kts, sondern auf die aktuell hohe Geschwindigkeit (meist aber auch deutlich >200kts).

"maintain high speed" (mach schnell) ist aber nicht dasselbe wie "high speed approved" (kannst schneller fliegen als sonst wenn du magst).

Schon klar, aber die Frage war auch zweigeteilt, wenn ich richtig gelesen habe: "High Speed Approved" und "Maintain High Speed" - zwei verschiedene Phrasen, angewendet in unterschiedlichen Situationen.