Aktuelles

Das neue Heft erscheint am 1. Mai
Fliegen ohne Flugleiter – wir warten auf ...
Eindrücke von der AERO 2024
Notlandung: Diesmal in echt!
Kontamination von Kraftstoffsystemen
Kölner Handling-Agenten scheitern mit Klage
Unfall: Verunglücktes Änderungsmanagement

Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits

Antworten sortieren nach: Datum - neue zuerst | Datum - alte zuerst | Bewertung

16. Januar 2012: Von Lutz D. an Othmar Crepaz

Kontext

Danke für diesen Hinweis, Othmar,

damit können Wolff Erhard und ich schon mal in jedem Fall nach Italien fliegen, wer weiß, vielleicht steigen da dann jetzt sogar die Preise für unsere Vögel ;).

Ernsthaft, diese "Lösung" ist natürlich genau so bescheuert wie die originale Idee, aber damit sind vermutlich 80% aller Flugzeuge raus aus dem Spiel.

Bewerten Antworten

16. Januar 2012: Von Michael Pflug an Lutz D.

Kontext

Wie ich schon im anderen Thread geschrieben hatte:

So weit ich das Kauderwelsch vom Google Translator lesen kann, betrifft diese Staffelung nach Alter ausschließlich Autos.
Ähnliches gibt es weiter unten dann auch für Boote.

Nur Flugzeuge dürfen nach wie vor auch 100 Jahre alt sein und voll versteuert werden.

In der englischen Übersetzung hat da wohl jemandes Wunschdenken "airplanes" geschrieben.

Ich mag mich täuschen - möge ein Italienisch sprechender mich ohrfeigen, wenn ich falsch liege...

"L'addizionale di cui al comma 1"

Comma 1 betrifft Autos.
Die "commi 2 und 3" Boote.

Bewerten Antworten

16. Januar 2012: Von Othmar Crepaz an Michael Pflug

Kontext

Ich weiß ja nicht, wie weit es mit Deinen Italienischkenntnissen her ist, aber "aeromobili" übersetze ich immer noch mit "Luftfahrzeugen".

Bewerten Antworten

16. Januar 2012: Von Max Sutter an Othmar Crepaz

Kontext

mobili sind doch Möbel ...

Bewerten Antworten

16. Januar 2012: Von Michael Pflug an Othmar Crepaz

Kontext

Ich weiß ja nicht, wie weit es mit Deinen Italienischkenntnissen her ist, aber "aeromobili" übersetze ich immer noch mit "Luftfahrzeugen".

Ja, aeromobili steht da in etlichen Punkten, nur nicht in dem. der die angegebenen Minderungen aufführt (15ter).
Dort steht - meiner Meinung nach sogar für Sprachbehinderte, wie mich, unmißverständlich - daß 15ter sich auf Punkte 1,2 und 3 (Autos und Boote) bezieht, bei der genannten Staffelung nur auf 1 (Autos).
Es steht ja sogar noch "veicolo" dabei.

Bewerten Antworten

17. Januar 2012: Von an Michael Pflug

Kontext

....Es steht ja sogar noch "veicolo" dabei.....

Stimmt, ich habe es mir auch noch mal genau durch gelesen und es steht Fahrzeug. Damit wäre die Kuh wohl kaum vom Eis, es betrifft weiterhin alle Flugzeugbesitzer/Halter. Also weiterhin keine Einflüge nach Italien. Warten wir die Durchführungsverordnung ab.

Bewerten Antworten

6 Beiträge Seite 1 von 1

Aktuelle Diskussionen - 20 +
Anmeldung Leserflyout 2024 – England, Schottland, Irland [5]
Der Flugleiter ist Geschichte – es lebe der Betriebsleiter! [20]
Gurtverlängerung gesucht [5]
Erfahrungen und Tipps für das östliche Tchechien und Slowakei [3]
Forced Landing in the English countryside [24]
Video zum Fliegen ohne Flugleiter [210]
Erfahrungsbericht CB-IR Theorie nach neuem Syllabus in 2022 [43]
AERO2024 [46]
München Radar ... schwache Leistung [124]
Selber über den Atlantik zum AirVenture fliegen! Für den Rückflug sind noch Plätze frei! [1]
Fliegen in und um Danzig [4]
Verkaufe Aspen Evolution 1000 PFD [2]
FS 510 an G 1000 TXI betreiben [2]
Fliegen ohne Flugleiter ab November 22 - Rückzug NfL I 72/83 [129]
Flugplatzsoftware [9]
Gemeinsame Aktion der Verbände AOPA-Germany, DAeC und DULV [61]
Diverse Avionik nach Umbau zu verkaufen [1]
LJPZ und LYTV Tivat Planungsinfos [6]
Weiteres Urlaubsziel von RÜGEN aus [10]
Der Himmel über Frankfurt [125]

Login:
Passwort:
Neuanmeldung Passwort vergessen?