Der Druck zwischen den beiden Flaschen wird sich wohl angleichen.

Wenn Deine grosse Buddel mit 200bar startet, wird die kleine keinesfalls 300bar erreichen; wahrscheinlich haben beide Flaschen nach dem Druckausgleich 180bar oder weniger.

Beim nächsten Füllen dann 180bar als Startwert. DU wirst zwangsläfig von Mal zu Mal immer weniger in die mobile Flasche kriegen.

Aber die Idee ist im Grunde nicht verkehrt.