Pilot und Flugzeug Forum

Das neue Heft erscheint am 30. März
War früher alles besser?
Frühjahrsflug in die Normandie
EDNY: Slot-Frust und Datenleck
Triebwerksausfall kurz nach dem Start
Der kleine QRH-Bausatz
Unfall: Wer zu oft warnt ...

Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits

Sortieren nach: Datum - neue zuerst | Datum - alte zuerst | Bewertung

13. März 2015: Von Norbert S. an Georg v. Zulu-eZulu-schwit-Zulu

Kontext

"Wo erreichen Sie die Küste?"

zu übersetzen mit "to make landfall"

rgrds
James Cook

Bewerten Antworten

13. März 2015: Von Markus Doerr an Norbert S.

Kontext

Falsch. Coasting - in oder coasting - out, je nach Richtung

Bewerten Antworten

13. März 2015: Von Norbert S. an Markus Doerr

Kontext

;-) boy I'm talking Oxford English e.g. "a good landfall" - one that corresponds well to the calculations made by the ship's officers ...

( Quelle: The Advanced Learner's Dictionary of Current English )

Bewerten Antworten

13. März 2015: Von Georg v. Zulu-eZulu-schwit-Zulu an Markus Doerr

Kontext

"Coasting in" / "Coasting out": Genau!

Das ist die britische Phrase, wo ich auch irritiert war, als ich zum ersten Mal über dem Kanal "London Information" reingedreht hatte und die Frage erhielt.

Bewerten Antworten

4 Beiträge Seite 1 von 1

Aktuelle Diskussionen - 20 +
München Radar ... schwache Leistung [43]
Video zum Fliegen ohne Flugleiter [174]
Empfehlung / Erfahrungen Language proficency test online gewünscht [71]
Flight Restaurant Speyer anybody? [28]
LJPZ und LYTV Tivat Planungsinfos [5]
Der Himmel über Frankfurt [116]
Fliegen in und um Danzig [1]
IFR Routing GMMX nach LPMA [19]
Überprüfung Skyecho 2 [9]
Spiele [6]
Flugdatenaufzeichnung: Der Ehrliche ist der Dumme? [59]
Rote-Wurst-Fly-In auf dem Nortel am 28.04.2024 - Frühlings-Edition [4]
„IFPS reroutes accepted“ how to im Autorouter? [12]
Neue pilotenschule eröffnet [15]
Currywurst Fly-In Hodenhagen 2024 [2]
Gebrauchte Avionik aus C210 Umrüstung [2]
Quote Düsseldorf [15]
Garmin GDL 39 3D zu verkaufen [2]
Genesis eines Panels [2]
Gebraucht Flugzeugpreisentwicklung .... wie geht’s weiter? [224]

Login:
Passwort:
Neuanmeldung Passwort vergessen?