Dass die Jeppesen-Revisionsdaten von den AIP Publikationsdaten abweichen, ist nicht ungewoehnlich.

Hintergrund ist, dass wir andere Revisionskriterien zugrunde legen als die Luftfahrtbehoerden und Aenderungen ggf. als VFR Terminal Change Notice veroeffentlichen, die zu einem spaeteren Zeitpunkt in die Karte eingearbeitet werden.

Nicht alle per AIP publizierten Aenderungen loesen somit automatisch eine Revision unserer Karten aus. Hierzu gehoeren z. B. redaktionelle Korrekturen der AIP und Informationen von untergeordneter Rolle fuer den Flugbetrieb, die keinen Einfluss auf die Jeppesen Karten haben, aber durchaus von den Behoerden eingearbeitet werden (muessen). In diesem Fall traegt die betroffene Karte in der AIP ein neueres Datum als die Jeppesen-Karte.

Umgekehrt ist es aber auch moeglich, dass Jeppesen bereits ein NOTAM oder eine Antwort der Behoerde auf eine Klarstellung eingearbeitet hat, die in der AIP noch nicht beruecksichtigt wurden. Dann traegt die Jeppesen Karte ein neueres Datum als die entsprechende Karte in der AIP.

Die derzeit gueltigen Revisiondaten fuer die von Ihnen unten genannten Karten lauten wir folgt:

EDDV: 19-2 11 MAY 12 EDDH: 19-2 11 MAY 12 EDWK: 19-2 22 JUL 05 LSGB: 19-2 19 MAR 10

Darueber hinaus sind die aktuellen VFR Terminal Change Notices zu beruecksichtigen, die Aenderungen der Karten in Textform widergeben.

Sie sind Bestandteil des Kartenabonnements; bitte finden die aktuellen VFR Terminal Change Notices fuer Gesamteuropa anbei.

Wenn es Ihnen moeglich ist, waeren wir ueber eine Zusendung der von Ihnen erwaehnten Abweichungen (Luftraum Charlie, Runways, Taxiways) an ChartSupport@jeppesen.com dankbar.

Gerne recherchieren wir im einzelnen, ob und wie die von Ihnen beanstandeten Informationen bei Jeppesen eingearbeitet wurden.

In Mobile FD:

· Rufen Sie den Flugplatz Ihrer Wahl auf. (z. B. EDDV)

· Dann oben links auf das Buch-Symbol klicken.

· Es oeffnet sich ein Auswahlfenster. Am unten Rand, rechts auf "Notices" klicken.

· Ein Fenster mit allen Change Notices zu den einzelnen Platzkarten oeffnet sich.

In Mobile FD VFR:

Hier gibt es keine Change Notices, da die Flugplatz-/Anfluginformationen als Vektorgrafiken aus der aktuellsten Datenbank situationsabhaengig generiert werden.

Die klassischen Formate 19-1, 19-2 und die Enroute-Karte im herkoemmlichen Sinne existieren nicht mehr. Sie bestimmen den Karteninhalt durch Zoomen.

Guten Morgen!

Nach Auswahl des Flugplatzes klick auf das Buch oder auf das "i" links daneben?

Bei mir eher das "i" - es kommt dann tatsächlich das, was auch freitäglich um 13:00 UTC auf der Homepage als VFR Terminal Change Notice publiziert wird.

Allerdings kommen auch Infos zum VOR KTG, NDB NMN usw. usf.

Auch ich habe das unterschätzt.

Grüße

Andreas