Der Fehler kann nur am iPadOS oder SkyDemon liegen.

Bei AR hatte ich ihn auch nicht vermutet :-) - was es nicht weniger nervig macht. Eben mal das gleiche File beim iOS 12 vom Flugschüler getestet, was erwartungsgemäß einwandfrei funktioniert hat.

Der workaround ist, die Route aus dem ATC-Flightplan per c&p in SD einzufügen, nachdem man Start und Ziel manuell eingegeben hat. Nur die Departure wird nicht aufgelöst, aber das ist zu verschmerzen. Und ein Plan mit STAY/-Gruppe bringt einen Fehler...