UPDATE - hier: Erstattung für nichtnutzbare Kartenupdates:

Jeppesen hat anstandslos den kompletten Betrag (weit über 2.000 EUR) zurückgebucht - es gab nicht einmal eine Diskussion, warum das nicht funktioniert usw.

Bei Garmin hatte ich bereits ein STANDARD + PRO Pilot-Account für den DataConcierce aktiviert. Jetzt musste ich natürlich die Karten nachordern. Dumm nur, dass deren Vertriebssystem dann nochmals verlangt, den Basis STANDARD Pilot Account zu ordern - also ein zweites mal. Auch dies wurde von Garmin (hier geht es nur um rund 200 EUR) anstandslos erstattet.