Nur, um das Thema abzuschließen und hoffentlich anderen Nutzern zu helfen:

TERRAIN requires a 3-D GPS navigation solution along with specific vertical accuracy minimums. Should the navigation solution become degraded or if the aircraft is out of the database coverage area, the annunciation ‘TER N/A’ is generated in the annunciation window.

TERRAIN continually monitors several system-critical items such as database validity, hardware status, and GPS status. If the terrain/obstacle database is not available, ‘TER FAIL’ is generated in the annunciation window, and ‘TERRAIN has failed’ is generated on the TERRAIN Page.

Das heißt, es kann nicht nur an der Datenbank, sondern auch an GPS liegen. Dabei wird GPS verwirrenderweise grün angezeigt. In unserem Fall war es eine Kombination aus Spoofing und einem schlechten Backpane-Stecker. Jetzt läuft es einwandfrei, auch mit der kleinen Karte (128 MB) und der Limited-Version, wobei die Anmerkung bezüglich der Auflösung gilt.