Das heißt, dass bei einem Eintrag für Englisch (Level 4 oder höher) völlig irrelevant ist, was noch eingetragen ist. Hat man nur eine oder mehrere andere Sprachen eingetragen, darf nicht auf Englisch gefunkt werden. Hat man nur Englisch, darf auch in anderen Sprachen gefunkt werden,

Ein sehr schönes (naja: eigentlich trauriges) Beispiel dafür, dass nicht nur EASA und LBA, sondern eben auch die ICAO völlig abstruse und praxisfremde Regeln erlassen können - und die EASA nur allzu willfährig solchen Schwachsinn übernimmt.
Bisher konnte mir noch niemand plausibel erklären, warum ein Englisch-LP Eintrag zwar dazu qualifiziert, auf Chinesisch zu funken, ein Chinesisch-LP Eintrag aber nicht dazu, dies auf Englisch zu tun.

"Um in einer bestimmten Sprache zu Funken braucht man mindestens LP4 in dieser Sprache" wäre einfach, zweckmäßig und hätte das ursprüngliche Problem mindestens genauso gut gelöst.

P.S: Ja, aber Deine Auslegung der bestehenden Regeln ist (leider) richtig: Wenn man Englisch LP hat sind alle anderen Sprach-LPs egal.