Jetzt komm nicht mit Linguistik...

Freilich nicht! Sonnst hätte ich woll gesagt das es von "Bruxelles" sowieso nicht die Rede ist. Aber war er auf "Belga Radar" oder auf "Brussels Control" oder wo sonst? Der eine macht ja nur unterhalb 4500 und nur Luftraum G - der andere nur D und nur oberhalb 4500. Das hat nix mit Linguistik zu sehen.

Ganz sicher Bruxelles Radar (Control?) - ich ruf immer "Radar" ;-) Und es war FL100.

In Steenokkerzeel* kann man viel leiden :) Aber wenn du mit gleiche Nonchalance Lille angerufen hast (weder Tower oder Approach), so kann ich mich die Geschichte ein Bisschen verstehen... In FR ist Linguistik wichtig, für sonstige eben wichtiger als für diesen kleinen Mann :)

*Steenokkerzeel ist das Dorf wo sich die meisten BE-Funkdienste finden - etwa unser "Langen" ...

Am wichtigsten aber das es letztendlich gut gelaufen ist für dich - Dank für die Rückmeldung!