Pilot und Flugzeug Forum

Sortieren nach: Datum - neue zuerst | Datum - alte zuerst | Bewertung

13. Januar 2012: Von Max Sutter an Michael Pflug

Kontext

"Besitz" ist aber scheisse, denn wenn ich ein Flugzeug anmiete, bin ich selber im Besitz, nicht die FTO.

Propriertà heißt nicht Besitz, sondern Eigentum (propre = eigen), und zwar so ähnlich geschrieben in allen lateinischen Sprachen.

Eigentum meint das formale Eigentum, d.h. zum Beispiel Grundbuch, Luftfahrzeugrolle oder vergleichbare rechtlich fixierte Eigentumskonstruktionen. Als Mieter wirst Du nie in die Luftfahrzeugrolle eingetragen. Nur nur so wird auch vermieden, dass für das gleiche Luftfahrzeug jährlich gleich mehrfach diese Steuer fällig würde.

Bewerten Antworten

13. Januar 2012: Von Philipp Tiemann an Max Sutter

Kontext

Ihr habt natürlich recht. Wird sobald möglich korrigiert. Die übersetzung habe ich spät abends gemacht... Aber wie schon gesagt, auf den genauen wortlaut im gesetz kommt es nicht an. Auf die noch ausstehende auslegung von seiten der finanzbehörden schon eher.

Bewerten Antworten

13. Januar 2012: Von RotorHead an Philipp Tiemann

Kontext

So sind halt die "Rechtsstaaten" einschließlich Deutschland, bei denen es nicht auf den Wortlaut von Gesetzen ankommt...

Bewerten Antworten

14. Januar 2012: Von Stefan Jaudas an RotorHead

Kontext

... egal, wer vorne dirigiert, in Deutschland spielt die Ministerialbeamtenschaft eben die Neunte, und in Italien Funiculi, Funicula.

Bewerten Antworten

4 Beiträge Seite 1 von 1

Aktuelle Diskussionen - 20 +
Einstellung Geschäftsbereich Luftfahrtzeug-Vollkasko der Nürnberger [54]
Suche: AirConnect WLAN-Modul (gekauft/erledigt) [21]
VFR über den Wolken Anforderungen nach SERA [22]
Starlink Mini [153]
Garmin Flightstream 210 zu verkaufen [1]
WeFly [6]
Verkaufe Piper PA-28-140/160 IFR/IFD/G5 [4]
Alternative zu Vöslau LOAV? [19]
Antenne für GDL 39 [4]
IFR Timebuildung ab Saarbrücken [3]
Einladung FLY IN Niederrhein/Weeze EDLV 05.07.2025 [1]
Verkaufe Garmin GTX328 011-01684-00 Form 1 [1]
Flugdatenaufzeichnung: Der Ehrliche ist der Dumme? [61]
ich möchte etwas gutes tun... [1]
PPL-A machen?, Frau, 3 Kids, Zeit, eigener Flieger? [45]
Zollanmeldung Helgoland [11]
garmin Pilot WEB-Version [1]
NfL schickt Deutschland in den kalten Flugleiter-Entzug! [94]
Flugzeugabsturz Zell am See [14]
Foreflight in Deutschland [1,120]

Login:
Passwort:
Neuanmeldung Passwort vergessen?