Das stimmt nicht. Alles was vom Boden gesichert beobachtet wird, wird berichtet. Teilweise auch anhand historischer Daten (also wenn da z.B. ein OVC050 den ganzen Tag steht und es zieht ein BKN010 rein, dann bleibt der OVC050 im Report, auch wenn sie ihn nicht mehr sehen können, denn sie wissen noch dass er da ist).

Um Tops ging es hier nicht, sondern darum, dass sich über dem BKN012 Layer ein OVC020 Layer (Höhe geschätzt) befand, den das METAR ignoriert hat. Sie wussten dass er da war (so wurde mir per Telefon vom Meteorologen heute bestätigt) aber die Löcher im BKN012 waren nicht groß genug um den OVC-Layer genau zu ermitteln und da sagt die Regel wohl dass nichts aufgeführt wird.

Höchst unbefriedigend. Die beste Lösung ist wohl, ATC andere Piloten um PIREPs zu bitten aber das macht in Europa immer einen ziemlichen Aufwand und ist nicht die beliebteste Anfrage in einem beschäftigten Sektor.