Halte ich für wahrscheinlich: ich habe zwar keine US-Pilotenlizenz, aber noch vom Auslandssemester dort eine US-Amateurfunklizenz - auch dabei wird von der FCC (Kommunikationsbehörde) eine Anschrift in den Staaten verlang. Es gibt aber keine weitere Anforderung, die Adresse eines Kollegen vor Ort reicht aus.

Adresse Deutsches Konsulat in Amerika?

Die deutschen Auslandsvertretungen haben einen ganz klaren, gesetzlich festgeschriebenen Auftrag. Für Staatsbürger gehört dazu z.B. die Nothilfe.

Dir dabei zu helfen, ein paar Mark zu sparen, gehört im Regel nicht dazu.

Die Außenhandelskammern dürften solche Services gegebenenfalls anbieten, oder aber Anwaltskanzleien. Aber eben nicht umsonst.