Keine Ahnung was Aeroweather da abzieht, aber wenn die inoffizielle Metars verwenden, wäre ich vorsichtig.

EDDF wird jedenfalls nicht von Meteo Schweiz gemacht. Es schaut aber so aus, als ob Aeroweather die Daten via Meteo Schweiz bezieht und daher diese Angaben macht. Meteo Schweiz erstellt nur METARS von Schweizer Flughäfen, wenn Ihr solche von LSZH konsumiert dürften einige davon sogar von mir sein :)

Die Datenbanken werden zwischen DWD, Meteo Schweiz und Austrocontrol jedenfalls abgeglichen im Rahmen des D-A-CH Verbundes. Daher ist es eigentlich egal, ob der Datenlieferant einer der 3 ist, die Resultate sollten gleich sein.

Ich verwende für meine privaten Zwecke um METARS abzurufen die DWD App, Meteo Schweiz App und Aviation Tools. Die haben in der Regel alle die offiziellen METARS.