"Climb straight ahead to (...) 1.500 whichever is later; LT to VOR climbing to 2.000."

Das solch ein Satz missverstaendlich ist, da sind wir uns einig. trotzdem muessen beide Bedingungen erfuellt sein, um zu turnen. Und selbst wenn Du die 1.500ft haelst und erst nach dem Turn auf 2.000ft steigst, ist alles gut. Das Ausleveln waere zwar unnoetig, wuerde aber nichts und niemanden gefaehrden.