Login: 
Passwort: 
Neuanmeldung 
Passwort vergessen



Das neue Heft erscheint am 30. März
War früher alles besser?
Frühjahrsflug in die Normandie
EDNY: Slot-Frust und Datenleck
Triebwerksausfall kurz nach dem Start
Der kleine QRH-Bausatz
Unfall: Wer zu oft warnt ...
Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits
Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits
Sortieren nach:  Datum - neue zuerst |  Datum - alte zuerst |  Bewertung

12. Januar 2019: Von  an 

Wo hat sich der Sprachgebrauch dahingehend geändert- außer bei Deutschen die nicht gut Englisch können wo er sich aber auch nicht wirklich “geändert” hat?

Alle drei grossen Dictionaries erwähnen so eine Bedeutungsverschiebung nicht - deswegen ist gerade in der schriftlichen Sprache so eine Interpretation ziemlich weit weg.

Wenn wir anfangen, in Regeln “Must” und “have to” mit “Man könnte ja vielleicht” zu interpretieren und “must not” mit “eher nicht, es sei denn, man will gerade”, dann kann man sich die Regel gleich schenken...


1 Beiträge Seite 1 von 1

 

Home
Impressum
© 2004-2024 Airwork Press GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Airwork Press GmbH. Die Nutzung des Pilot und Flugzeug Internet-Forums unterliegt den allgemeinen Nutzungsbedingungen (hier). Es gelten unsere Datenschutzerklärung unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (hier). Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, SRTM | Kartendarstellung: © OpenTopoMap (CC-BY-SA) Hub Version 14.22.03
Zur mobilen Ansicht wechseln
Seitenanfang