"Erbitte Freigabe zum Verlassen der Frequenz" ist aber auch lang.

Und ein gutes Beispiel, was falsch läuft im deutschen Verständnis von FIS. Glaube nicht, dass das ausbildungsbedingt ist, die ist nach meiner Erfahrung gar nicht so schlecht. Deutsch produziert in der Tat verhältnismässig lange Sätze, sobald man die Sprechgruppen verlässt, was halt schonmal vorkommen kann. Der Rest ist in den meisten Fällen fliegerische Inkompetenz, die sich dann gesprochenen Wort fortsetzt.