Danke. Hilft aber nicht. Ich habe nochmal dort (Transglobal Express) angerufen. Am Telefon gab man mir erneut die Auskunft, Öl geht nicht über Transglobal Express, weil denen irgendeine Lizenz fehlt bzw. das im Vertrag mit DHL fehlt (DHL übernimmt den Transport nach USA, ab dort dann USPS).

Anders kennzeichnen mag ja regelmäßig funktionieren, ist aber "schummeln" - zumindest wenn ich (wie in meinem Fall) nun klar gesagt bekam, Ölprobe geht nicht.

Hier steht ne Menge relevanter Informationen zum Thema Versenden von Ölproben drinnen:

https://focuslab.co.th/pdf/100510%20oilsampleshippinginstruction.pdf

Danke Mark. Jetzt fehlt nur noch ein Versanddienstleister, der bereit ist, für 15 oder von mir aus 20 EUR ein 200g-Päckchen ohne Wert mit den Maßen 10x10x13cm an eine US-Adresse zu bringen. DHL, UPS und Fedex verlangen das 3-6fache.

Transglobal Express hat mir versichert, dass sie es nicht tun, selbst wenn es kein Gefahrgut ist. Anders deklarieren wäre vielleicht eine Möglichkeit.