Ja, der feine Unterschied zwischen "shall always be carried by the pilot" und "shall without undue delay present his/her flight time record for inspection upon request..." (FCL.045)

Die Diskussion, ob das Flugbuch laut EASA-Regularien mitgeführt werden muss, gibt es ja immer wieder mal. Schön, dass das noch jemand so sieht wie ich ;-).