Es ist weder Europarat noch Europäischer Rat, sondern der Rat der Europäischen Union.

Deutsche Fassung Seite 48/ 49 was ist denn ein "Luftfahrzeugbetreiber" ist das so etwas wie ein Kameltreiber?

In der englischen Fassung steht operator. Aber in den Definitionen fehlt beides.

Demnach könnte man meinen das in Zukunft alle in Drittländern registrierte Maschinen mit hier ansässigen Operators, sich den EASA Regelungen zu unterwerfen haben.

Das hat ja schon was von Monty Python ....

Demnach könnte man meinen das in Zukunft alle in Drittländern registrierte Maschinen mit hier ansässigen Operators, sich den EASA Regelungen zu unterwerfen haben.

Könnte man auch etwas Anderes meinen? Natürlich fliegen auch alle in Drittländern registrierten Maschinen in Europa nicht im rechtsfreien Raum. Da es neben der Basic Regulation keine Parallelregulierung für ausländische LfZ gibt müssen die daher von der Basic Regulation erfasst sein - sind sie übrigens heute auch schon und der entsprechende Artikel der heutigen BR ist noch wesentlich weiter/ungenauer gefasst.

Aber nur, dass die Basic Regulation auch für ausländische LfZ einschlägig ist bedeutet ja nicht, dass auch abgeleitete Zulassungs- und Wartungsvorschriften anwendung finden.....

https://www.consilium.europa.eu/de/european-council/

Eigenbezeichnung auf Deutsch.

sic

Ja, aber der Europäische Rat ist ein anderes Organ als der Rat der Europäischen Union, Sven.

Der Rat der Europäischen Union oder einfach nur Rat oder Ministerrat ist die zweite Kammer des legislativen Systems der EU. Zusammen mit dem Europäischen Parlament bildet er die Legislative. Der Europäische Rat ist die Zusammenkunft der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, der intergovernmental arbeitet, während Rat und EP supranational im engeren Sinne sind.

Der Europäische Rat ist nicht Urheber oder Gesetzgeber der neuen basic Regulation. Dies sind Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.

Upps, peinlich, hab zuwenig nachgedacht, Opfer des Multitasking.

So ähnlich wie die "Sun" direkt nach dem Spiel Deutschland - Südkorea: " Don't mention the score".

Ich wollte auch mal die Chance haben, Wissen aus meinem Studium der brotlosen Künste hier vorzutragen. Nicht nur immer die homo faber Dipl Ing oder Handwerker wie Ärzte und Juristen.