Selected Altitude ist eines der Parameter, die von Enhanced Mode-S (Mode-S EHS) übertragen werden, es bedarf also nicht zwangsläufig ADS-B.
Neben Selected Altitude werden dem Lotsen idR auch IAS/Mach Number und magnetischer Steuerkurs in Echtzeit zur Verfügung gestellt. Ich nehme an, dass Langen diese auch an den FIS-Arbeitsplätzen darstellt, wenn der Flieger entsprechend ausgerüstet ist.