Nacht-VFR-Flugpläne funktionieren in D seit SERA genauso wie Tag-VFR-Pläne.

Es gibt dort also gar nichts besonderes zu bedenken und es ist auch egal, ob der Flug mehrheitlich am Tag oder mehrheitlich in der Nacht stattfindet. Einfach (rechtzeitig, also theoretisch 1h vor dem Start, in der Praxis reichen meist auch 15 Minuten...) beim AIS-C aufgeben und dann bei Start öffnen und nach der Landung schließen.