Ich denke, der kleine, aber feine Unterschied könnte in dem kleinen Nebensatz "brought much-needed supplies to the resort" liegen.

Wobei "upscale adventure camp" einer "high-end Antarctica tourism company" jetzt weder un-touristisch noch gemeinnützig klingt...

https://white-desert.com/our-camps/wolfs-fang/

Schampus und Kaviar muss da ja schliesslich hin... erinnert mich ein wenig an die luxury game watching tent resorts im südlichen Afrika. Aber wir schaffen das - frei nach Udo Jürgens´ "Tanz auf dem Vulkan": (insbes. die letzten Zeilen der esten Strophe)... :-(((