Also von dem Flug solltet Ihr Euch auf gar keinen Fall abschrecken lassen! Ich habe bisher nur extrem wenige (eigentlich nur einen einzigen - der ansonsten ein brillanter Pilot geworden wäre) Flugschüler erlebt, die sich nicht sehr schnell auf die physischen Bedingungen im Flugzeug adaptiert haben.

Bei solchem Wetter wie beschrieben einen Schnupperflug zu machen war sicher nicht sehr glücklich. Noch blöder ist es, wenn dann ein Erstflieger auf dem Rücksitz hockt, während vorne ein Anfänger mit der Turbulenz kämpft... Dass Deine Frau das unangenehm fand, ist absolut normal!