Als FF nach Europa kam, gab's noch keinen Jeppesen-Deal, also haben sie auf die Datenbasis von Eurocontrol gesetzt.

Das stimmt nicht. Sie hatten schon immer die Jeppesen Navdata nur eben noch nicht den kompletten Umfang, den Jeppesen mit dem VFR-Produkt entwickelt hat. Mittlerweile hat auch Garmin diese Daten von Jeppesen erworben. Man sieht z.B. Platzrunden in Garmin Pilot.

Eurocontrol-Navdata ist nicht zur Navigation geeignet, das verwendet kein Player am Markt.

... man sieht auch Platzrunden in FF zu denen es gar keinen Platz gibt - aber auch Platzrunden zu denen es einen Platz gibt.
Sagt mir, dass Plätze und Platzrunden aus unterschiedlichen Datenquellen kommen, denn sonst wären mit den hinzugekommenen herrenlosen Platzrunden ja auch die Plätze aus dem neuen Datensatz gekommen !?