Dennoch hier mein Tip für Regentage: Dead Weight von Brian Lecomber

Der Roman handelt von einem Piloten in den "West Indies" welcher in den Schmuggel von Krüger-Rands verwickelt wird, also ein Thriller. Brian Lecomber ist eigentlich Kustflugpilot und hat drei Bücher geschrieben (Turn Killer, Dead Weight und Talk Down). Am besten finde ich Dead Weight. Talk Down habe ich in deutsch und englisch gelesen, die deutsche Übersetzung ist jedoch aus Pilotensicht als "verbesserungswürdig" zu bewerten, z.B. wurde ein Constant Speed Prop als Dauergeschindigkeitspropeller übersetzt :-) Ob es von Dead Weight eine deutsche (und brauchbare) Übersetzung gibt, weiß ich nicht. Das englische Original lässt sich gut lesen. Angeboten wird es über die üblichen Online-Buch-Versender (einfach mal Autor und Titel im Internet suchen) als Gebrauchtbuch. Meist werden diese Bücher von Hilfsorganizationen gesammelt und für sehr kleines Geld (z.B. 1€ oder sogar nur 1ct) abgegeben. Dazu kommen die Versandkosten von ca. 3€.

Viele Grüße

Mark