das klingt nach einem Missverständnis. Du hast wohl einen Transfer-Antrag erhalten, der eine JAR FCL Lizenz z.B. von Deutschland nach UK übertägt. Dabei wäre es richtig, dass Du, sobald die britische Lizenz ausgestellt wird, Deine deutsche Lizenz zurückgeben müßtest.

Aus meinem Verständnis heraus - in Analogie zur FAA Validation - müßte eigentlich die malaiische Luftfahrtbehörde einen Amtsvorgang zur Verifikation der deutschen Lizenz beim LBA anstossen. Hierfür solltest Du von der malaiischen Behörde ein entsprechendes Formular erhalten und ausfüllen. Dann nimmt die ausländische Luftfahrtbehörde mit dem LBA Kontakt auf und läßt sich Deine Angaben bestätigen.

Mein Tip: frag nochmal bei den Malaien nach, ob dieser Verifikationsprozess über die malaiischen Behörde läuft oder ob Du das tatsächlich selbst direkt mit dem LBA klären mußt.

Grüße,

Michael