Rein formal gesehen (!!) ist es eindeutig illegal, Funk abzuhören und / oder seinen Inhalt weiterzugeben, wenn er nicht für einen bestimmt ist, und zwar sowohl dann, wenn man

• generell nicht zum entsprechenden Adressatenkreis gehört (kein AZF/BZF), oder
• weil man zwar generell zum Adressatenkreis gehören mag, aber im entsprechenden Augenblick ebern nicht (keine Flugvorbereitung, keine Teilnahme am Luftverkehr).

Das sagen die §§ 88 und 89 TKG klar aus.

Hat man kein BZF/AZF, ist Flugfunk abhören (und senden) generell illegal, egal wo, wann, warum, wie. Übrigens auch im Flugzeug als Co-Pilot.

Hat man ein BZF/AZF, ist es dann immer wichtig, was man macht. Hört man ihn zur Vorbereitung eines Fluges ab, ist es legal, aber dann muss man auch absehbar fliegen gehen. Ist das nicht der Fall, ist es eben nicht legal, und da nützt auch der BZF / AZF Schein nichts. Sich als Planespotter an einen Zaun zu stellen, ohne Flugabsicht, und Flugfunk hören, ist für den BZF Inhaber und den ohne gleichermassen illegal.