Das liegt daran dass der Color State nicht nur von der visibility, sondern auch von der ceiling abhängt.

GRN ist bei VIS 3700-5000 und/oder Ceiling 700-1500ft

Ob der Platz ein Messgerät oder einen Beobachter hat, hat damit nichts zu tun

Lesen bildet. Hätte ich ja auch machen können. Danke!

" Damit ist Green durch die Ceiling 1400ft erfüllt. "

Also ich habe einmal gelernt, dass SCT - scattered keine ceiling ist. Erst ab BKN - broken.

Hat sich das mit fliegen2.0 geändert?

Ceiling: the height above ground or water of the base of the lowest layer of cloud below 6 000 metres (20 000 feet) covering more than half the sky. (ICAO Annex 2)

Ceiling ist hier in Euerer Diskussion nicht richtig, gemeint ist cloud base, wie ich gerade google -te.

Metar color codes: ... Minimum base of lowest cloud (SCT or more) above aerodrome level ...

Fazit: hier irrt der DWD in der verlinkten Tabelle / Spalte "Ceiling".