Ist es normal oder nur meiner Unerfahrenheit geschuldet dass ich diese Situation noch nie erlebt habe?

Irgendwas dazwischen :-) Nicht unüblich, würde ich sagen. Segelflug-Schleppzüge werden auch gerne mal vor (weit) versetzten Schwellen aufgebaut.

Mir ist keine Regelung bezüglich Mindestabstand auf der Piste an einem unkontrollierten Platz bekannt. Kommunikation seitens des Tragschrauber-Piloten wäre aber absolut angebracht gewesen.