Also hätte spätestens dem FI, der ihm einen Flugauftrag gegeben hat, auffallen müssen, dass er ja dabei gar nicht funken darf

Äh, nein. Ein Flugschüler braucht weder ein Sprechfunkzeugnis, noch eine Language Proficiency. Und auch danach reicht ein LP-Eintrag für Englisch.