Pilot und Flugzeug Forum

Das neue Heft erscheint am 30. März
War früher alles besser?
Frühjahrsflug in die Normandie
EDNY: Slot-Frust und Datenleck
Triebwerksausfall kurz nach dem Start
Der kleine QRH-Bausatz
Unfall: Wer zu oft warnt ...

Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits

Sortieren nach: Datum - neue zuerst | Datum - alte zuerst | Bewertung

8. Juli 2013: Von Dr. Peter Oltmann an Sebastian G____

Kontext

hi,

da handbuch ist in deutsch nicht mehr lieferbar. die 182 rg wird seit 1982 glaube ich nicht mehr gebaut.

Bewerten Antworten

8. Juli 2013: Von Achim H. an Dr. Peter Oltmann

Kontext

Ich habe eine 1979 TR182 (Turbo Skylane RG) mit deutschem Handbuch, da der Flieger ursprünglich hier zugelassen wurde. Die Übersetzung hat Dornier gemacht (mein Lieblingswort ist "Cessna Spargemischanzeiger" für EGT). Im Unterschied zum englischen POH wurde das deutsche niemals aktualisiert, so dass es falsche Informationen beinhaltet, teilweise sicherheitsrelevant!

Wenn es wirklich notwendig ist, rausfinden an wen Dornier die Rechte am POH abgegeben hat. POHs von 1979 sind erstens urhebergeschützt und zweitens seriennummerspezifisch.

Bewerten Antworten

2 Beiträge Seite 1 von 1

Aktuelle Diskussionen - 20 +
Flight Restaurant Speyer anybody? [7]
München Radar ... schwache Leistung [23]
Video zum Fliegen ohne Flugleiter [167]
Der Himmel über Frankfurt [116]
LJPZ und LYTV Tivat Planungsinfos [3]
Fliegen in und um Danzig [1]
IFR Routing GMMX nach LPMA [19]
Überprüfung Skyecho 2 [9]
Spiele [6]
Flugdatenaufzeichnung: Der Ehrliche ist der Dumme? [59]
Rote-Wurst-Fly-In auf dem Nortel am 28.04.2024 - Frühlings-Edition [4]
„IFPS reroutes accepted“ how to im Autorouter? [12]
Empfehlung / Erfahrungen Language proficency test online gewünscht [69]
Neue pilotenschule eröffnet [15]
Currywurst Fly-In Hodenhagen 2024 [2]
Gebrauchte Avionik aus C210 Umrüstung [2]
Quote Düsseldorf [15]
Garmin GDL 39 3D zu verkaufen [2]
Genesis eines Panels [2]
Gebraucht Flugzeugpreisentwicklung .... wie geht’s weiter? [224]

Login:
Passwort:
Neuanmeldung Passwort vergessen?