Login: 
Passwort: 
Neuanmeldung 
Passwort vergessen



Das neue Heft erscheint am 1. August
Oshkosh AirVenture 2026
Garmin stellt neue Axis-Displays vor
Fliegen in Kriegsgebieten
Handling und andere Kostenfallen im Südwesten
Wasser, Algen und Pilze im Kraftstoff
Unfallanalyse: Defizite auf allen Ebenen
Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits
Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits
Sortieren nach:  Datum - neue zuerst |  Datum - alte zuerst |  Bewertung

8. Juli 2013: Von Achim H. an Dr. Peter Oltmann
Ich habe eine 1979 TR182 (Turbo Skylane RG) mit deutschem Handbuch, da der Flieger ursprünglich hier zugelassen wurde. Die Übersetzung hat Dornier gemacht (mein Lieblingswort ist "Cessna Spargemischanzeiger" für EGT). Im Unterschied zum englischen POH wurde das deutsche niemals aktualisiert, so dass es falsche Informationen beinhaltet, teilweise sicherheitsrelevant!

Wenn es wirklich notwendig ist, rausfinden an wen Dornier die Rechte am POH abgegeben hat. POHs von 1979 sind erstens urhebergeschützt und zweitens seriennummerspezifisch.

1 Beiträge Seite 1 von 1

 

Home
Impressum
© 2004-2026 Airwork Press GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Airwork Press GmbH. Die Nutzung des Pilot und Flugzeug Internet-Forums unterliegt den allgemeinen Nutzungsbedingungen (hier). Es gelten unsere Datenschutzerklärung unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (hier). Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, SRTM | Kartendarstellung: © OpenTopoMap (CC-BY-SA) Hub Version 14.29.06
Zur mobilen Ansicht wechseln
Seitenanfang