Die Diskrepanz zwischen Aircraft History und den Bildern ist wohl unbestritten und sonnenklar. Ich habe es als "Schreibfehler" klassifiziert und finde das geradezu heroisch neutral

Wo leitest du denn die Diskrepanz ab? Das Flugzeug wird, wie unschwer zu erkennen ist, als D-Reg verkauft. So steht es auch im Kopf der Anzeige. Was ist also die Diskrepanz, wenn die Anzeige dir sagt, dass sie früher als HB-GFF in der Schweiz registriert war?

Nebenbei: Ich war übrigens da und habe mir das Flugzeug angeguckt.