Auch sollte man die Dynamik an Bord und das Ablenkungspotential mit 2 Kindern ohne Aufpasser nicht unterschätzen

Das scheint mir ein ganz wesentlicher Punkt zu sein. Himmelweiter Unterschied zu einem Soloflug oder gar einem mit einem zweiten qualifizierten Piloten.

Vermutlich wäre das auch bei mir das entscheidende "red flag" gewesen.